パレスホテル東京

THE ART OF PALACE HOTEL TOKYO

Hironori KATAGIRI

片桐 宏典

Eclipse Prominence

作品名:
Eclipse Prominence
サイズ:
w380×h380×d80mm
技法・素材:
彫刻/スウェーデン産黒御影石
エリア:
パークスイート

石の中でも特に堅牢な黒御影石の荒々しい割れ肌と、それと対照的に精密に研磨され仕上げられた緩やかな局面を内包する直線的構成とのコントラスト。見る者の想像力をかき立て時間と空間を越えた風景がそこに出現します。切り抜かれた「窓」から拡がる異次元空間、それは深い奥行きさえも感じさせ、新たな次元に通じるゲイト(門)のようにも見えます。「窓」は現在の風景を一枚の絵のように切り取って見せてくれると同時に、新しい世界への「窓」であり、また同時に自分自身を映す「鏡」でもあります。そこには懐かしい風景や憧れの風景など、見方によって風のささやきや波の音が聞こえてくる気さえします。

Title:
Eclipse Prominence
Size:
w380×h380×d80mm
Style:
Sculpture – Swedish black granite
Location:
Park Suite

“Even within the stone, there is a contrast between the rough cracked surface of particularly solid black granite and a linear configuration connoting a gentle aspect, which is at odds with the finely polished finish. The viewer's imagination is stirred to witness the appearance of a landscape that transcends time and space. A different dimension unfolding from the hollowed-out 'window' creates a sense of great depth, like seeing a gate through a new dimension. The 'window' reveals a snapshot of the current scene, and is simultaneously a 'window' to a new world, and a 'mirror' reflecting ourselves. Depending on your view, you might even hear the whisper of the wind or the sound of waves from a scene you yearn for.”

前のページヘ戻る

  • Hironori KATAGIRI
    片桐 宏典

かたぎり・ひろのり 1958年宮城県気仙沼市生まれ。岩手県のアトリエで東北地方の玄武岩、御影石などを材料に彫刻を制作している。抽象的なフォルムと石の持つ質感が生み出すコントラストにより、緊張感に充ちた静寂が表現されている。素朴さを活かしつつシャープで洗練された作風は評価が高い。

Born in Miyagi Prefecture, Japan, 1958. In an Iwate Prefecture atelier, Katagiri produces sculptures from basalt, granite and other stones found in the Tohoku region. Contrasts between the abstract shapes and the qualities of the stone express a tension-filled silence. His work is acclaimed for a sharp and sophisticated style that yet maintains a rustic simplicity.

PAGE TOP