パレスホテル東京

THE ART OF PALACE HOTEL TOKYO

Yuko NISHIMURA

西村 優子

折りのかたち

作品名:
折りのかたち
サイズ:
各w500×h500mm
技法・素材:
絵画/紙
エリア:
エグゼクティブスイート

日本人は、日常の中で何気なく「折る」ことを行っています。その行為は、日本人にとって特別な意味があるような気がしてなりません。「折る」は、特別な道具を用いることなくできる単純な作業ながら、生み出される結果は予想を超える意外な表情をもたらすことが魅力です。日本には一枚の紙を「折る」だけで、具象的な作品を作り上げる「折り紙」があります。「折りのかたち」を継承していくにあたり、「折り紙」の分野にとどまらず、折りの可能性を追求したいと考えるようになりました。あらためて「紙を折る」というごく自然に行ってきたことを見つめ直してもらうきっかけになればという思いを込め、ホテル周辺にある様々な日本の美しい自然に目を向け、有機的な造形を表現しました。

Title:
Orinokatachi
Size:
Each w500×h500mm
Style:
Painting – Paper
Location:
Executive Suite

“Japanese people casually fold paper in the course of everyday life. Folding paper is a simple activity that can be done without any particular tools, and the result can be a surprise, something outside the realm of expectation. In Japan, simply folding a single sheet of paper can result in a tangible object. In creating Orinokatachi, I began thinking not only about the practice of origami, but also about the kinds of possibilities this folding might harbor. I decided I would like this piece to make people consider anew the very natural act of folding paper, and so I created a kind of organic sculpture, in view of the beautiful examples of Japanese nature that are evident in the environs of the hotel.”

前のページヘ戻る

  • Yuko NISHIMURA
    西村 優子

にしむら・ゆうこ 1978年生まれ。2001年日本大学芸術学部デザイン学科建築デザインコース卒業。2004-2006年筑波大学大学院修士課程芸術研究科修了。2005年以降、海外の展覧会への参加などを中心に作品発表を行っている。「折る」という行為に込められた、古来より受け継いできた日本人の心のかたちを、文化と造形の接点として現代の造形にしている。

Born 1978. In 2001, Nishimura graduated from the Architectural Design program, School of Arts, Nihon University, going on to graduate from the Master's Program in Art and Design, University of Tsukuba in 2006. She has been exhibiting since 2005, mainly overseas, creating contemporary sculpture that becomes a contact point between culture and formative arts, revealing the Japanese spirit that has become integrated in the act of folding paper.

PAGE TOP